Portada y navegación
Diseño e integración: RAZIEL ESCUCHA / CD5IIN. Emblema: imagen proporcionada por el propietario del sitio. La fotografía de fondo espacial fue generada para este proyecto.
Créditos, fuentes y licencias
RAZIEL ESCUCHA · CD5IIN · Víctor Riquelme · Tomé, Chile.
Los créditos identifican fuentes consultadas, proveedores de datos y responsables de herramientas. Un enlace de referencia no implica patrocinio o aprobación. Los programas externos conservan sus respectivas marcas y licencias.
Programas Zello, EchoLink y enlaces
Información y marcas de sus respectivos desarrolladores. El sitio no está afiliado con esos servicios.
Abrir utilidad Zello (sitio oficial) EchoLink (sitio oficial) AMSAT (información de satélites)
Bandas y frecuencias
Contenido educativo organizado por CD5IIN; los usos autorizados deben comprobarse en las normas vigentes.
Equipos portátiles y móviles
Clasificaciones y descripciones educativas redactadas para la web. Las marcas comerciales, si se mencionan, pertenecen a sus titulares.
Cursos y preparación de licencia
Guías originales para estudio, basadas en orientaciones y requisitos que publica SUBTEL. No son cursos ni certificaciones oficiales.
Normativa chilena
Los textos legales y sus actualizaciones corresponden a los organismos oficiales; las explicaciones del sitio son resúmenes informativos.
Abrir utilidad SUBTEL: información normativa Biblioteca del Congreso Nacional
Códigos Q, claves numéricas, alfabeto y RST
Tablas y herramientas interactivas preparadas para esta web; convenciones de uso basadas en referencias técnicas. Las claves numéricas pueden variar según la comunidad.
Abrir utilidad ARRL: ayudas de operación, RST y deletreo UIT / ITU
Reloj local, UTC y coordenadas
Relojes calculados con JavaScript y la configuración horaria del navegador; la ubicación de Tomé es aproximada. La geolocalización, cuando se solicita, la ofrece el navegador con permiso del visitante.
Rastreador, TLE, trayectorias y cuenta regresiva
TLE suministrados por CelesTrak cuando la descarga está disponible; gráficos, filtros, cálculos orbitales y cuenta regresiva integrados para esta web. El motor es aproximado y NO corresponde a SGP4. El fondo espacial fue creado para este proyecto. CelesTrak no avala el sitio.
Abrir utilidad CelesTrak: datos orbitales y documentación AMSAT: comunidad de satélites de radioaficionados
Registro y verificación de distintivos
Formulario y flujo de registro del proyecto. SUBTEL es fuente para la consulta administrativa, pero no verifica ni aprueba automáticamente las cuentas de esta web.
Formulario de contacto
Interfaz propia del sitio. Envío de correo sujeto a configuración de servidor/SMTP; no se atribuye a ningún servicio de terceros.
Licencias y componentes técnicos
Motor orbital educativo: consulte LICENSE-RASTREADOR.txt para los términos declarados en el paquete. No se atribuye código de SGP4 ni precisión de seguimiento profesional.
Leaflet: ciertas páginas conservan referencias CSS a Leaflet 1.9.4 mediante unpkg; si llega a utilizarse, su licencia es BSD-2-Clause. Proyecto Leaflet · Licencia. No se atribuye a Leaflet el mapa dibujado a medida.
Los fondos, logos y textos propios deben conservar los permisos otorgados por sus respectivos autores o propietarios. El logo se incorporó a partir de la imagen entregada por el propietario.